SOWACAFE DIARY

自家焙煎 真岡珈琲豆舎 ソワカフェ の日記

"I do not consider the sale complete until goods are worn out and costomer still satisfied."  - Leon Leonwood Bean 1916
「私は売れた商品がボロボロになるまで使われ、なおかつお客様がその時点で満足していることで物販は成立すると考える。」  - レオン・レオンウッド・ビーン (1916年)

 ■出店予定日時、場所は、ホームページに記載致しますのでご覧ください。→【こちら

L.L.Bean”が好きだ。
個人輸入にはまっていた学生の頃は、帽子から靴まで全てL.L.Beanでそろえていたほど。よくわからない英語と格闘しながら国際郵便で発注して、安い船便で取り寄せた。三ヶ月ほど後に届いた時のうれしさが忘れられない。コート、カバン、靴、フリース、ネルシャツ、ジーンズ、温度計、時計、マグカップ、玄関マット、、、懐かしい品々だ。現役のものもたくさんある。
質実剛健。シンプル、丈夫でそこそこ安い。アメリカと言う国はあまり好きではないが、良い物もたくさんある。
最近は年に一度輸入すればいいほうかも。今はE-mailで発注、カードで決済、航空便で取り寄せと簡単になったが、感動も以前ほどではなくなった。
久しぶりにネルシャツでも買おうかな。